EOI、AR、CO、AIP……到底是个啥?新西兰签证及移民过程中的英文用词最全集合


新西兰对于技术人才的渴望之情非常强烈,也对在校人才非常器重。



很多技术工种在国内可能是“不起眼的小行当”,可到了新西兰却能因为它“移民快一步”。尤其是一些较为偏门的专业,虽说可能市场需求没有那么强烈,但是求职路上的竞争也没那么激烈。



但是当文件递上去移民及之后,他们发回来的一些邮件上却写着一些“奇怪”的简写,让文摸不着头脑。




EOI:Expression Of Interest (移民意向)


EOI pool:Expression Of Interest pool(技术移民候选池)

DS:Decision Successful(成功入选)

如果自行评估达到了申请新西兰技术移民的评分要求,可以正式向移民局提交EOI。EOI是一个评估表格,提交时需要支付申请费用。EOI的提交一般是在移民局网站上通过网上在线提交。所有在网上提交EOI申请的人,必须先注册一个账户,此后可以通过登陆账户中心,查询跟踪审理状态变化。EOI的选取为每两周进行一次,合格的会被自动选入,您的申请状态就变为DS。剩下的申请将根据 “5类选举排序”原则,由高至低选出,六个月内都有没被选中的申请,申请将会自动作废,申请人可以向移民局再次递交新的EOI申请,等待选取机会,当然再次提交EOI申请,需要重新缴一次费。



AR:Application Received (收到材料)

DT:Documentation team(文件管理部门)
ITA:Invitation to Apply(邀请信)

CO:Case Officer(签证官)

移民局收到申请人提交的申请表和相关的材料后,会由DT(Documentation team文件管理部门) 集中处理。DT的工作产主要是负责将你的案例输入电脑登记备案以及申核材料的完整性,申请人所有的材料会被完整复印,原件退回给申请人(也有些是在Case审理完后才退)。

如果一切无误,申请人的状态会由ITA变为AR,AR后,移民局会扣除申请费,同时你会收到移民局给你发的E-mail,告诉你申请号码以及AR的时间。
AR的同时也代表着你的材料从DT转回到了你的Branch,Branch在收到材料后,会将你的Case排队分配给一位CO(Case Officer,签证官)。这时候,代表您的移民之路已经胜利了一半啦!至此,所有的后续工作将由你的CO来完成并做出最终决定,CO将是决定你命运的人。


AIP:Approved In Principle (原则性批准)

收到AIP,此时已经大功告成!CO在收到Manager的确认后,对你的案子做了原则性的批准。申请人会收到这封原则信批准信,要求交付Migrant Levy Fee,记得印出来电子PR页夹在护照内,你就是新西兰的居民了。



移民中遇到的简称,下面也帮大家罗列出来:

SC:Security Check 背景调查

SPC:Second Person Check 移民申请的审理基本结束,等待上级复核。

WTR:Work to Residence工作转居留签证,移民局未批准申请人的移民申请,给予的一个过渡性签证

SOL:List of Skilled Occupations 新西兰技能职业清单,原则上申请SMC申请人的职业必须在此清单中
IFGA:Identified Future Growth Area 新西兰未来发展行业,此类职业申请SMC时,有额外加分
ESDL:Essential Skills in Demand Lists新西兰重要技能需求列表,包含三类紧缺职位LTSSL ——Long Term Skill Shortage List:新西兰长期紧缺职业清单,此类职业申请SMC时,有额外加分
ISSL:Immediate Skill Shortage List,新西兰即时紧缺职业清单,此类申请SMC无加分。

ANZSCO Skill Levels:新西兰技能职业等级,新西兰将所有职业定义为5个等级(倒序),1最高,5最低。只有Skill Level 3~Skill Level 1才被认为是可申请技能工签或技术移民的技能职业。

NZQF(NZQF Levels):New Zealand Qualifications Framework,新西兰学历评估框架,除特别豁免以外,新西兰以外的海外学历,需要通过NZQF来评估等同于新西兰的何种级别学历。NZQF共分10个等级(顺序),1最低,10最高。只有NZQF level 4~level 10才被认为是可申请SMC的认可学历。




permit:许可,是一种合法逗留的许可,性质和签证一样,只不过不可以出境,贴在护照上。访问、探亲、旅游类 Visitor Visa ——访问类签证,又称为探亲签证、自助旅游签证。

Transit Visa:过境签证。
Partnership Work Visa (Family Work Policy):配偶工作签证。



学生类:

Student visa:学生签证,签证时间长度取决于课程长度。
Limited Visa (Student):限制性学生签证,此签学业完成后,不得转签,必须离境。


工作类:

Work Visa:工作签证,这是一个统称。工作签证包含约10-20种更细类别的工作签证,此类别签证时间长度最长不超过3年。
Open Work Visa:开放性工作签证,这是一个统称。中途允许自由更换雇主。
General Work Visa:普通工作签证,这是一个传统称呼,移民局并无此类别的标准名称。无技术属性的工作隶属此签证。
Essential Skills Work Visa (Essential Skill Work Policy):技能性工作签证,又称技能工签(Skilled Work Visa),持有此签证可享有新西兰的基本福利。签证时间长度2年或3年。
Graduate Work Experience visa:新西兰本地留学生,如顺利技能就业,可申请此签证。此签证时间长度最长3年,中途不得更换雇主。
Long Term Business Visa (Long Term Business Category):长期商务签证,隶属创业移民类别。
Silver Fern Job Search Visa:SFV,银蕨工作签证。有名额限制,全球300名/年。找到skilled job后,可申请下行签证。
Silver Fern Visa:SFV,银蕨实践工作签证。
Working Holiday Visa:WHV,工作假期签证,又称打工度假签证、假日工作签证。有名额限制,中国1000名/年。长度1年,有条件允许延期3个月最大至15个月。
Talent(Accredited Employers)Work Policy:认可雇主担保工签。
Talent(Arts,Culturesand Sports) Work Policy:天赋、特殊人才雇主担保工签。
Long Term Skill Shortage List Policy:长期紧缺雇主担保工签。
Interim Visa:过渡签证,转签或续签时,为了不至于在等待新签证过程中原有签证过期,新西兰移民局会给予此电子签证。